YII LIFE
2021.07.20
《花店:關於那些花所傳遞的故事》
一間看似日常的花店,如何引發視覺、情感和精神上的力量?繼《Wabi-Sabi》、《美學的意義》後,作者李歐納•科仁這次在《花店》一書中,深入花叢間近身觀察,運用簡潔巧妙的文字和詩意攝影,呈現從花裡綻放的美學思考。
SCROLL
DOWN

Photo行人文化實驗室

Text行人文化實驗室

作者
李歐納•科仁 Leonard Koren

藝術家、建築師,現居舊金山和東京,修習藝術創作和建築出身。在六〇年代晚期與伙伴共同創立錯視壁畫創作團體「Los Angeles Fine Arts Squad」接受委託繪製大型戶外壁畫,成品散見於洛杉磯和巴黎。

後續創辦了WET: The Magazine of Gourmet Bathing,是七〇年代重要的前衛出版品之一。較晚近的著作有《Wabi-Sabi:給設計者、生活家的日式美學基礎》《體驗泡澡:在熱水中泡出設計》《重返Wabi-Sabi:給日式生活愛好者的美學思考》;BRUTUS雜誌專欄作家,專欄名稱為〈李歐納博士的文化人類學導引〉。

最美的花店為何是Blumenkraft?
作者李歐納•科仁親自走訪維也納,他說:「如果有世界最美花店,那就是Blumenkraft。」

維也納三百八十三個購花之處,為何是Blumenkraft?

位於公寓一樓的Blumenkraft;華麗公寓建成於十九世紀晚期,坐落在布爾喬亞式舒適優雅又摩登帶刺的維也納城區。四間現代藝廊、三間咖啡館、潮服與古著小店們、珍本書商、香檳酒商,以及販售舊保齡球改造檯燈、廢棄物再利用的「回收創意再造」商店,同享這個街區。

花店設計

店名。

原文的店名Blumenkraft是一個德文的組合字,blumen是花的意思,kraft是力量的意思。在德文中表達力量的字有許多個,kraft偏重於物理的力量,比方說電力,或者槌子重擊鋼鐵的力量。這和六○年代美國反越戰運動提出的「花的力量」沒有任何關係。這是一個簡練、精幹、含義豐富的德文品牌名。這是由格雷戈爾首創的。他是這樣解釋的:「花的力量是基於一個悖論,因為花看起來脆弱、單薄,但卻能引發視覺、情感和精神上的力量。」



場域。

這個空間的首位承租人是家用電器經銷商,當時隔出許多小空間。在克莉絲汀和格雷移除這些矮小隔層和剝除牆面塗層後,鑄鐵廊柱奇蹟般顯現。三百五十平方公尺的寬敞空間、挑高七公尺的天花板就此還原。克莉絲汀將它當成「神聖空間」的啟示;格雷則說這地方已臻「完美」不該「違逆」,因此建築設計的原則是維持最少更動。



聲響效果。

所有硬質材料──石板地面、牆壁貼面、天花板,到不鏽鋼和水泥的展示座──周圍都會產生清脆回音,使空間對音樂及其他聲響的調性敏感連動。



在疫情時代下,本書的出版,希望能為籠罩著焦躁不安的混亂生活找回寧靜、尋回平衡。翻開《花店》,花不再只是儀式點綴,也具備撫慰人心、開啟對話,為停擺的疫情生活增添時間軌跡,花店製作委員會邀請您,與我們一起,尋訪李歐納•科仁筆下的異國花徑。


本文摘錄自Editions du Flaneur行人出版社《花店:關於那些花所傳遞的故事》,2021年6月出版。


 
#HASHTAG
花店關於那些花所傳遞的故事 花店 最美花店 Blumenkraft 李歐納科仁 行人出版社 行人文化實驗室
SHARE
PREV BACK NEXT