Photo新富町文化市場
TextWenchien Wu
由台日9組藝術家共同合作的展覽《來自未來市場的「舶來品」》，規劃為三個展期，從9月3日到11月20日接力展出，目前由第一階段的三組藝術家大野宏、村上大陸和Monouno率先展出，以「聚集＆停留」作為這個階段的主題，一路展到9月28日，後面將由其他6組藝術家，繼續帶來兩個階段的主題，分別是「對話＆相互交流」以及「合作＆共同創造」。
藝術家們走進市場，來到萬華，聆聽市場的聲音、感受氣味、觀察人群，日本藝術家用外來的視角看台灣市場，而台灣年輕藝術家則想像未來的市場會走向何方，現地創作，用最接地氣的方式，展現藝術的想像。
來自未來的訪客
要預測未來市場的樣子，就要暸解現在的市場。像是日本創作家村上大陸走入萬華市場時就發現，「市場中很少見到小孩子的身影。」去訪傳統市場的年齡斷層，讓他想透過藝術將年輕族群吸引走進市場，首先便從互動作品《未來的聲音—交錯台灣市場時空的音響生命體》開始，他將這些市場的聲音搜集起來，透過混音的手法播放，讓新的族群認識舊市場。
串連人與人的情感
日本建築職人大野宏深信，常民物件是串連人與人之間的情感最好的媒介，於是他拜訪萬華老店富山蒸籠學藝，向第三代繼承人蕭順焜師傅學習製作蒸籠的方法，並將這項常民廚具，改造為燈具、傢飾，讓已經逐漸被現代電器取代的蒸籠，有了新的用途。而他也希望，在展覽結束後，這些物件能繼續生產，真正成為「未來的舶來品」。
去過傳統市場的人應該都能體會摩肩擦踵的擁擠。但也正是因為這些靠近的距離，讓這裡多了許多人情味。觀察到這個現象的台灣藝術創作者Monouno把市場常見的鐵製物件作為休息區，一個接著一個的休憩區，互相牽引，就像是市場攤位、人群之間的緊密連結。
之後，台日還有6組藝術家要帶來與傳統市場連結、想像未來市場的藝術作品，包含：之外Zwhy、BONUS TRACK、金蓓雯、Mong Tong、村田美沙、暇瑕寫字工作室（蔡佩玲），敬請期待。
來自未來市場的「舶來品」
展覽時間：2022/9/3-11/20
展覽地點：新富町文化市場（臺北市萬華區三水街70號）
延伸閱讀
山川之崎 紙形塑的奇幻迴廊
英國名人肖像 百年來首度移展
一趟橫跨百年的旅程 「旅途：新進典藏作品展」
音樂 X 藝術 X AR 「小花計畫2022」玩轉跨界
預定旅日標地 瀨戶內藝術祭2022
串連人與人的情感
日本建築職人大野宏深信，常民物件是串連人與人之間的情感最好的媒介，於是他拜訪萬華老店富山蒸籠學藝，向第三代繼承人蕭順焜師傅學習製作蒸籠的方法，並將這項常民廚具，改造為燈具、傢飾，讓已經逐漸被現代電器取代的蒸籠，有了新的用途。而他也希望，在展覽結束後，這些物件能繼續生產，真正成為「未來的舶來品」。
去過傳統市場的人應該都能體會摩肩擦踵的擁擠。但也正是因為這些靠近的距離，讓這裡多了許多人情味。觀察到這個現象的台灣藝術創作者Monouno把市場常見的鐵製物件作為休息區，一個接著一個的休憩區，互相牽引，就像是市場攤位、人群之間的緊密連結。
之後，台日還有6組藝術家要帶來與傳統市場連結、想像未來市場的藝術作品，包含：之外Zwhy、BONUS TRACK、金蓓雯、Mong Tong、村田美沙、暇瑕寫字工作室（蔡佩玲），敬請期待。
來自未來市場的「舶來品」
展覽時間：2022/9/3-11/20
展覽地點：新富町文化市場（臺北市萬華區三水街70號）
延伸閱讀
山川之崎 紙形塑的奇幻迴廊
英國名人肖像 百年來首度移展
一趟橫跨百年的旅程 「旅途：新進典藏作品展」
音樂 X 藝術 X AR 「小花計畫2022」玩轉跨界
預定旅日標地 瀨戶內藝術祭2022